Free Web Hosting by Netfirms
Web Hosting by Netfirms | Free Domain Names by Netfirms

لقاء العدد

جون غريشام

 

ولد جون غريشام في الثامن من فبراير (شباط) 1955، في جونزبورو، أركنساس. وكان أبوه عامل بناء. في طفولته كان جون غريشام يحلم بأن يصبح لاعب كرة محترف. لكنه عندما أدرك فيما بعد بأنه لايملك المؤهلات لذلك، التحق بجامعة المسيسيبي لدراسة القانون.  وبعد تخرجه عام 1981 مارس المحاماة لفترة تقرب من عشرة أعوام متخصصا  في الدفاع الجنائي ودعاوى المقاضاة الشخصية. أنجز كتابة أولى رواياته ( وقت للقتل) عام 1987. لكن معظم الناشرين رفضوها حتى قامت أخيرا دار واينوود بشراء حقوق طبعها.  ثم جاءت روايته الثانية ( الشركة ) التي حولت الى فيلم سينمائي فحققت له شهرة واسعة.  وقد حققت هذه الرواية الرقم القياسي الاول في الميعات عام 1991. بعد ذلك توالت رواياته التي جعلته بحق سيد رواية الاثارة والتشويق. آخر اصداراته رواية ( الاستدعاء).

المحرر: هل هنالك شخص محدد الهمك او دفعك الى الكتابة؟

غريشام: ربما هي احدى مدرسات اللغة الانكليزية في المدرسة. نعم كنت استمتع بالقراءة، ولكن بحدود متطلبات الحاجة الاكاديمية. لكن هذه المدرسة جعلتنا نقرأ كتبا جيدة لكتاب جيديين. ولم نكن متحمسين في البداية، لكنها علمتنا كيف نفعل ذلك. عندها توفرت لي فرصة اكتشاف كتاب كبار من امثال جون شتاينبك و وليم فولكنر. لكني عشقت عالم شتاينبك، عالم جميل، شديد الوضوح، بينما كان فولكنر شديد الغموض.

المحرر: وما اسم تلك المدرسة؟

غريشام: فرانسيز ماكغافي، وهي مازالت تمارس التدريس، ومازلنا نتراسل، وتأتي لزيارتي أحيانا.

المحرر: هل هناك كتاب معين أو كتب معينة، كان لها تأثيرها عليك في مرحلة الشباب؟

غريشام: في فترة مبكرة من حياتي قرأت العديد من الكتب، ولكن لمجرد المتعة لا أكثر. الا ان الكتاب الاول الذي شدني اليه، ومازال عالقا في ذاكرتي، هو ذلك الكتاب الذي طلبت منا الانسة ماكغافي أن نقرأه، وعنوانه ( شقة تورتيلا)، وهو لشتاينبك. وبعد قراءتي للكتاب، ذهبت الى الانسة ماكغافي وقلت لها: انه ممتع ومشوق وقد أعجبني كثيرا. كانت حقا مفاجأة لها، اذ لم تتوقع منا أن نبدي اعجابا او اهتماما بما تطلبه منا. قالت لي: حسنا اذن. خذ اقرأ هذا الكتاب. فكان هذه المرة ( عن الفئران والرجال). وهكذا راحت تزودني بكتب شتاينبك واحدا بعد الاخر. وعندما قرأت ( عناقيد الغضب) أدركت بأن هذا الكتاب يقف متفردا وعظيما بين الكتب الاخرى، ولاأدري ان كان له تأثير ما على اسلوبي في الكتابة وعلى طريقة تفكيري. لم أفكر في الامر من قبل، ولكنه يظل من اهم الكتب التي قرأتها.

المحرر: هل من لحظة ما في حياتك، تتذكرها لاهميتها؟

غريشام: نعم. لحظة رائعة في الحقيقة. عندما اتصل بي وكيل اعمالي ليبلغني بأن كتابي ( وقت للقتل) اشترته احدى دور النشر وسوف يظهر في كتاب. وكانت هناك لحظة رائعة أيضا عندما اتصل بي ليقول: بعنا حقوق كتابك ( الشركة) الى باراماونت السينمائية. تبقى تلك من اجمل واروع اللحظات.

المحرر: هل تحدثنا عن عائلتك واصدقائك؟

غريشام:  من السهل تذكر الاصدقاء. عندما ظهرت رواية ( وقت للقتل) كانت لكاتب مغمور وناشر غير معروف. وقد بذلت جهدا شخصيا في تسويق الكتاب. قمت بزيارة العديد من مخازن الكتب في ممفيس ومناطق أخرى، لكنهم لم يكونوا راغبين في تسويق كتاب لمؤلف جديد، خاصة وان الناشر غير معروف. قلة منهم فتحوالي  ابوابهم وقالوا: حسنا، سنحاول بيع بعض النسخ، وسنقيم حفلة وندعو اليها كل زبائننا، وسيكون هذا مفيدا لك بالتأكيد. هؤلاء هم أصدقائي الذين لن انساهم، ولهم الاولوية في كتبي الجديدة دون شك.

المحرر: هل تعتقد بأن مزايا شخصية معينة كانت سببا في نجاحك؟

غريشام: أنا أحب التحدث مع الاولاد. أسألهم دائما عن المكان الذي سيكملون دراستهم فيه، وماذا سيدرسون، ويبدو ان كل شيء ليهم مخطط له مسبقا، فهم يعرفون تماما أين سيدرسون وماذا سيدرسون وماذا سيكونون بعد عشر سنوات. كنت أرغب ان أقول لهم: لايمكنكم أن تخططوا لكل شيء. فانا لم أخطط كي اصبح كاتبا. كنت اعتقد بأني سأظل أمارس المحاماة بقية حياتي. المهم أن تكون لديك اهداف وان تناضل من اجل تحقيقها. ولكن للحياة طريقة خاصة في توفير الفرصة، والتي غالبا ما تغفل عنها. النجاح غالبا ما يعتمد على قدرتك على التغيير وتجربة امور لم تخطط لها.  أحيانا يطلب أن أتحدث مع طلبة الجامعات أو المدارس الثانوية، وغلبا ما أركز في احاديثي على هذه النقطة بالذات. كنت أقول لهم الا يتعجلوا في انهاء دراستهم، وكأنهم سوف يققون كل احلامهم حال  تخرجهم. التعجل يقضي على متعة التعلم، وقد يقود الى الاحباط وخيبة الامل.

المحرر: قل لنا شيئا عن كتابك الجديد ( الاستدعاء).

غريشام: في رواية ( الاستدعاء) اعود الى اسلوب الاثارة، واعود ايضا الى مقاطعة فورد في المسيسيبي . أرجو ان تستمتعوا بقراءتها كما استمتعت انا باعادة خلق هذا العالم المليء بالشخوص المتفردة والاسرار العائلية الغامضة.

المحرر: كتبك ليست مجرد كتب اثارة. هنالك دائما قضية أخلاقية تقود الى الذروة. كيف طفح الموضوع الاخلاقي في رواية ( العهد)؟

غريشام: في رواية (العهد) يحاول (نيت) جاهدا أن ينسى الماضي ويبدأ حياة جديدة، ولكنه، بعد عدة محاولات، يتأكد من استحالة ذلك دون مساعدة من الاخرين.